- “Vietato ai cani e agli italiani” racconta la storia della famiglia del regista Alain Oghetto.
- Questo film umile, poetico e militante è stato realizzato con le marionette fotogramma per fotogramma.
- Le voci di Ariane Askarid e del regista accrescono l’emozione dello spettatore.
Alan Oghito rende omaggio alla sua famiglia Vietato per cani e italianiè stato prodotto in stop-motion (animazione fotogramma per fotogramma) e ha vinto un doppio premio nel Festival di Annecy. Ritorna all’inizio del XX secolo, nel nord Italia, per scoprire come il suo popolo sia riuscito a sfuggire alla povertà con coraggio e determinazione.
“Mi ci sono voluti nove anni per mettere insieme il progetto”, spiega il project manager. Gelsomino A 20 minuti. L’idea mi è venuta quando ho scoperto che tutto ciò che componeva la mia famiglia era scomparso dal villaggio di Ogitira da cui provenivamo, e che non c’era più alcuna traccia del loro passaggio. » Racconta la vita povera ma felice dei suoi nonni e dei suoi genitori che vennero a stabilirsi in Francia nella speranza di una vita migliore lì. Con la sua umiltà e tenerezza dà allo spettatore l’impressione di far parte del loro caldo ambiente.
Far sentire la voce degli immigrati
“Facendo sentire la voce della mia gente, do voce a tutti gli immigrati. “Il mio film My Struggle nel modo in cui riflette il mondo di oggi”, spiega Alain Augito, che fornisce la narrazione del suo film Arianna Ascaride. Le mani del regista appaiono regolarmente nell’inquadratura per manipolare gli oggetti. L’emozione è intensa quando il burattino del padre si muove. “Per me era importante apparire così”, spiega. È il mio modo di rendere omaggio a mio padre e mio nonno che lavoravano con le loro mani. » Anche Alain Ogito ha scelto di utilizzare oggetti familiari del passato della sua famiglia – broccoli, castagne e pezzi di cartone – per creare i motivi, conferendo un carattere poetico e originale a questo murale ricco di emozioni.
Il cartello “No cani e italiani” che dà il titolo al film esiste effettivamente in Belgio. “Gli immigrati che venivano a fare i lavori sporchi, a volte rischiando la vita, non avevano diritto ad alcun rispetto”, dice. Stavano lottando affinché i loro figli avessero una vita migliore. » L’amore e l’ammirazione che Alain Oghito prova per coloro che gli sono vicini permea il suo lavoro. Rivela le disgrazie subite dalla sua gente così come le loro gioie, soprattutto durante il Tour de France, di cui vediamo svilupparsi la carovana nel corso degli anni. Se Alan Oghito spiega che ha aspettato la morte di suo padre per realizzare questo film, cominciamo a credere che quest’ultimo avrebbe senza dubbio apprezzato rivivere in modo così bello sotto le dita dei suoi discendenti.
“Analista. Creatore. Fanatico di zombi. Appassionato di viaggi. Esperto di cultura pop. Appassionato di alcol”.
