Dall’amore per le piattaforme televisive americane all’Europa

Il lussemburghese è considerato una lingua in via di estinzione dall’UNESCO. È praticamente parlato solo nel Granducato del Lussemburgo, uno stato insulare con una popolazione di 600.000 abitanti, l’equivalente di Baltimora. Pertanto, portare il dramma in questa lingua sullo schermo – qualsiasi schermo – può sembrare un compito molto difficile. Ma Claude Waringo ha provato e riprovato. per 35 anni.

Il produttore cinematografico e televisivo ha avuto il suo primo successo con il film antieroe “De Superjhemp Retörns”, che racconta la storia di un laborioso impiegato del governo lussemburghese che trae i suoi superpoteri dal “kachkéis”, una specialità locale, il formaggio cotto a consistenza. di colla. Ha prodotto 63.000 biglietti per il cinema, un fenomeno all’interno dei confini del Lussemburgo. Ma quello era il limite. Waringo ride di gusto: “La maggior parte delle persone non sa nemmeno che esistono i lussemburghesi”.

Un grande sconvolgimento per l’economia dello spettacolo

Finché qualcosa non cambia. I servizi di streaming in abbonamento sono arrivati ​​negli Stati Uniti e si è verificata una grave interruzione nell’economia dell’intrattenimento. Il cambiamento ha interessato anche il cinema lussemburghese.

È iniziato nel 2020 quando Netflix ha acquistato la serie poliziesca “Capitani” prodotta da Waringo Samsa Films per il canale TV RTL. È ambientato in un pittoresco villaggio del Lussemburgo, dove i pettegolezzi di un fornaio, gli intrighi di un prete e gli adolescenti. A un certo punto, un criminale mascherato fa irruzione in un agente di polizia troppo impegnato a mangiare un croissant per prendersi cura di lui. Gli scrittori hanno creato personaggi con attori specifici in mente. Il pool di talenti in Lussemburgo non è abbastanza grande per effettuare una chiamata. Tuttavia, per alcuni giorni gloriosi e improbabili questa primavera, Kapitani ha preso il primo posto […]

Vuoi leggere di più?

Hai ancora l’80% da leggere – scopri le nostre offerte