La fantasia valica finalmente il confine

Stefano’s Bar Palombari

In Italia Fantozzi è un personaggio così famoso e popolare da essere diventato un’icona. Questo sostantivo e l’aggettivo risultante” Fantoziano “Significato intenso. Nessun italiano lo ignora. Questa popolarità è rimasta confinata all’interno dei confini nazionali. In Francia, Paolo Villaggio e il suo personaggio rimangono praticamente sconosciuti.

Il distributore Tamasa Cinéma sta scommettendo per colmare questa lacuna. Dal 21 luglio 2021, Fantasia Di Luciano Salce, con Paolo Villaggio, Gigi Reder e Anna Mazzamauro sarà proiettato al cinema in Francia, 46 anni dopo l’Italia. Un’occasione unica per i francesi di scoprire un personaggio adorato dai loro vicini d’oltralpe e per gli italiani a Parigi di vedere il loro “eroe” sul grande schermo.

Ma perché Fantozzi è amato in Italia? Penso che questo personaggio si inserisca perfettamente nella tradizione comica italiana, dove il fumetto è caotico. Ridiamo degli errori degli sconfitti (i poveri come in vecchia signora soldi o dalla classe media come in Fantasia), che hanno cercato invano di uscire dalla loro situazione. La commedia all’italiana è un ascensore sociale in perenne collasso. Molti italiani, abituati da decenni a trovare una via d’uscita, si identificano in queste personalità sciocche ma toccanti. Tornando ai paradigmi letterari, gli eroi delle commedie italiane sono più Dostoevskij che Kafka.

Fantozzi non è dunque il corrispettivo trans-caseario di Les Bronzés. Non ridiamo di cuore. Ridiamo in giallo. La risata non è mai semplice. È sempre accompagnato da un piccolo formicolio nel cuore. Perché in ogni caso, come in Dostoevskij, sappiamo già che gli sforzi dei personaggi saranno vani.

Prima di accompagnare il suo personaggio preferito sul grande schermo, Paolo Villaggio ha pubblicato le sue avventure in tre libri che hanno avuto un enorme successo in Italia. Nel 1981 Robert Lafont tentò di trasmettere questo successo pubblicando un riassunto dei tre volumi, Fantozzi pro e contro tutti, il libro in cui Villaggio descrive le prove del suo eroe, l’impiegato Ugo Fantuzzi. Questo libro ci permette di misurare la parte del genio che si ritrova in questo autore nel suo modo di descrivere, con un feroce senso dell’umorismo che non esita a prendere le strade della volgarità e del fumetto, anche la strada dell’anima.hara kiri, la brutalità delle relazioni sociali, soprattutto nel mondo degli affari e della burocrazia.

READ  I fan dell'Eurovision Song Contest affermano che il destino `` previsto '' del Regno Unito è per Netflix nel 2021

Fantozzi è un impiegato stoico essenziale. È in preda a un mondo di difficoltà che non ha superato nonostante i suoi migliori sforzi. Villaggio interpreta questi episodi, basati su storie del suo libro, in un modo che molti paragonano a Buster Keaton. Con una produzione a basso budget, questo film è stato molto popolare in Italia.

Paolo Villaggio è stato il più grande clown della sua generazione. Pagliaccio enorme. E i clown sono come i grandi poeti: sono estremamente rari. … Non dimentichiamo che prima di lui abbiamo avuto maschere regionali come Pulcinella o Pantalone. Con Fantozzi inventò davvero la prima grande maschera patriottica. qualcosa di eterno. Siamo stati umiliati da Ugo Fantuzzi, e corretti. Corretto e insultato, c’è qualcosa di veramente nobile in questo, no? Qualcosa che ti renda nobile. Quando le persone non sono più in grado di percepire la propria futilità, miseria o stoltezza, compaiono grandi pagliacci o grandi comici, come Paolo Villaggio». Roberto Benigni

You May Also Like

About the Author: Drina Lombardi

"Analista. Creatore. Fanatico di zombi. Appassionato di viaggi. Esperto di cultura pop. Appassionato di alcol."

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *